Cats Introduction

[mrakobes]

                            Георгий Кузнецов.

    Что же такое театр "Кошек" и что в нем происходит?

 Этот сайт содержит материалы о самой успешной театральной постановке всех времен и народов: мюзикле Cats (композитор Andrew Lloyd Webber, режиссер Trevor Nunn, художник John Napier, текст основан на "Old Possum's Book of Practical Cats", которую написал Thomas Stearns Eliot).  Затея, с моей стороны, совершенно некоммерческая: на самом деле, я просто досадую на то, что целая важнейшая театральная отрасль XX века оказалась потерянной для российской публики.

Материалы сайта можно использовать самыми разными способами.

Можно, ничего не зная заранее, просто прочесть, что захочется. Потом, когда вы будете смотреть или слушать мюзикл, эта информация должна пригодиться.

Можно попробовать достать звукозапись постановки и слушать ее по частям, держа перед глазами тексты песен и комментарии. Эксперименты показали, что вслед за пониманием приходит удовольствие.

Можно -- если вы уже слушали или смотрели "Кошек" -- вспомнить музыку и понять, наконец, о чем же это странное представление.

Введение

Частный западный театр, наверно, покажется вам гораздо беднее, чем советские храмы культуры. В фойе и коридорах -- не протолкнуться, зал забит до отказа, кресла поставлены тесно. Билеты, однако, будут стоить от 30 до 100 долларов. Если есть время -- ищите посредников, закупающих места оптом и перепродающих со скидками в бойких местах или с доставкой. Правда, "Кошек" у них может и не оказаться. Спрос на это шоу неизменно высок.

Тем не менее, билеты для вас, скорее всего, найдутся. В раскладке зрительного зала всегда есть места получше и похуже: скажем, если передний ряд балкона раскупят первым делом, то места в следующих рядах, которые продаются за ту же цену, могут оставаться в кассе до последней минуты. Самые дорогие места как правило уходят первыми. Кстати, не рассчитывайте купить подешевле и пересесть: обычно это не позволяется.

Добравшись до кресла, немедленно забываешь все неудобства. Здесь интересно. Зал оформлен под свалку. Вокруг жестяные банки в половину человеческого роста, обрывки газет с буквами размером с воробья, доски, поломанная мебель великанов, бытовой металлолом, сношенная обувь, пестрая роспись по мотивам знакомых упаковок и прочие артефакты. Весь этот живописный хлам, числом до 2500 инвентарных единиц, имеет несуразные размеры, поскольку выполнен в масштабе кошки. Так украшены стены зала, балконы, и в особенности, конечно, сцена. На сцене будут велосипедные колеса, чайник, настольная лампа, ржавый автомобиль (вероятно, игрушечный), водосточные трубы, мусорные бачки, электропроводящие кабели и рубильники, а посередине -- шина от карьерного самосвала. Под потолком над всем залом -- металлические мостки и необычно сложное осветительное хозяйство. Его, до некоторой степени маскируют гирлянды из разноцветных лампочек.

Театр "Кошек" -- дорогое стационарное сооружение. В нем идет только этот спектакль, иногда по два раза в день, и неизменно при полном зале. Занавеса нет, зал и сцена представляют собой единое пространство, причем действие разворачивается не фронтально, а по всей глубине. Сам художник-постановщик John Napier предпочитал делать снимки его с верхних точек. Такие театры сооружены в Лондоне, Нью-Йорке, Гамбурге, Будапеште и (кажется) в Токио и  Антверпене. Кроме этого, есть гастрольные труппы, выступающие в городах США и по Eвропе. 

В Нью-Йорке, на Бродвее, где "Кошки" давно держат абсолютный рекорд живучести, под них оборудован театр Wintergarden. Он имеет огромный круглый просцениум, окруженный креслами, как мне кажется, чуть ли не в секторе 270°. Гамбургский зал, наоборот, узкий и длинный. Вероятно, он был построен для показа кинофильмов. Текст переведен на немецкий язык, в хореографии чуть побольше групповых синхронных сцен и всякой маршировки. Вообще, в Германии все слажено заметно четче -- впрочем, и места на сцене меньше. Тем не менее, это тот же самый спектакль, который, насколько я понимаю, ставится в разных местах независимыми продюсерскими фирмами по лицензии и повсюду идет с огромным успехом. К настоящему времени по официальным данным, сборы "Кошек" составили 2 миллиарда долларов, а посетило их 48 миллионов человек -- не берусь судить, сколько из них смотрело постановку по многу раз.  

Официальные данные сообщает фирма с интересным названием: The Really Useful Company (http://www.reallyuseful.com/, принадлежащая The Really Useful Group, или RUG. В свою очередь, RUG является собственностью лично сэра Эндрю Ллойда Веббера. Он учредил ее в 1979 году, после того, как истек его контракт с первоначальным антрепренером. Решимость сэра Эндрю отныне и навек работать на себя, а не на дядю, была, по всей вероятности, не столь уж непреклонной: в 1986 году компания стала публичной и, согласно ее собственной интерпретации, сумела кое-чего добиться на фондовых рынках, но, в общем, британские финансисты ее скорее не поняли. В1990 году Ллойд Веббер выкупил The Really Useeful обратно, передал ей все права на свои творения на следующие 10 лет и с тех пор весьма успешно развивает это бизнес, привлекая сторонних инвесторов только индивидуальным порядком. Как и следует ожидать, деловые достижения отнюдь не повышают репутацию Веббера в артистических кругах.

"По-настоящему полезная" имеет несколько весьма бестолковых Web-сайтов и как минимум один конфликт с разъяренными поклонниками другого знаменитого мюзикла Веббера -- The Phantom of the Opera -- права на который принадлежат ей целиком. Фанаты упрекают RUG в тупости и жадности, жалуясь, что она препятствует отправлению ими своего культа в Сети. Нельзя сказать, чтобы компания совсем не прилагала усилий для исследования возможностей бизнеса в новых средах, но основная ставка, похоже, делается на традиционные методы выворачивания карманов публики. Книги, музыка и (очень немного) кинофильмы выглядят, главным образом, как средство завлечь зрителей в театр. Именно поэтому я не рискую дать вам малтимидийную информацию: RUG строго запрещает делать и публиковать звукозаписи и даже фотографии.

С кошками сложность еще и в том, права на постановку, судя по всему, принадлежат сразу нескольким субъектам. Ожидать прогрессивных решений в такой ситуации не приходится. На сайте RUG мне как-то раз удалось найти групповую фотографию актеров в костюмах и гриме, но больше я ее не видел (пришлось в нарушение подразумеваемого копирайта опубликовать копию, которая у меня случайно осталась). Еще там есть клипы из двух-трех музыкальных номеров (по десять секунд, или что-то в этом роде). В театрах можно купить книгу о мюзикле с фотографиями, рисунками костюмов и грима -- она у меня есть -- и звукозаписи представлений на CD. Года два назад RUG собиралась заказать мультик, но я не уверен в том, что он вышел в свет. А на октябрь этого (1998) года намечен, наконец, выпуск видеозаписи спекакля.

Тем временем...